OBSERVE POR FAVOR EL NUEVO PLAZO DE LA SUMISIÓN: De DICIEMBRE el 1 de 2006.
Saludos,
En el invierno del 2005 se llevó a cabo en Austin la conferencia CMI de los Estados Unidos, donde algunos miembros del equipo de publicación hablaron sobre su conversación con la editorial izquierdista, independiente en Nueva York, Disinfo. Aqui se habló sobre la posibilidad de publicar un libro de Indymedia. Se mencionaron un numero de inquitudes hacerca de la forma en que hasta ese momento, se habia concebido el proyecto. Despues de varios meses de discusion y refleccion, hemos trazado un plan.
El proposito de este correo electronico es el siguiente:
En nuestra propuesta a Disinfo expresamos que: "Este libro no intentará hacer una declaración definitiba hacerca de Indymedia. Mas bien, será una mirada a los triunfos y luchas de la red en los ultimos cino años y medio. Las reseñas serán una serie de redacciones escritas en primera persona, ademas de capitulos mas analiticos sobre el significado de Indymedia. El libro aunque serio, evitará ser demasiado académico y contará con un gran numero de graficos y fotografías.
Estamos muy contentos con la posibilidad de poder ayudar a la red a contar su maravillosa histora al mundo. La mayor parte del libro se basará en articulos originales escritos por los participantes de CMI y los amigos de Indymedia, junto con material extraido de los noticiarios de CMI. Aunque el libro será en Ingles, queremos reflejar el sentir de toda la red. Por lo tanto, estaremos solicitando material departe de toda la red de CMI. En las proximas semanas, tambien estaremos enviando cuestionarios a todo CMI para aprender mas hacerca de la historia de cada centro, su actual estatus, los temas que piensan cubrir, la frecuencia con la que publican, etc.
El grupo que está trabajando en este proyecto consiste en su mayor parte, de miembros del equipo de publicacion de CMI-Nueva York, que a su vez publica "The Indypendent" (indypendent.org). Nuestro equipo estará buscando material publicado en los noticiarios y otras publicaciones de CMI durante sus momentos clave. Pero para esto vamos a necesitar ayuda! Agradeceremos cualquier consejo de donde encontrar datos interesantes.
Queremos que quede claro que este libro tendrá un proceso abierto de suministro de materiales. Todo el que lea este correo puede y debe contribuir algo sobre Indymedia si se siente inspirado y a su vez, debe repartir este mensage a otros que puedan estar interesados. Por favor, dirijase a la parte inferior de este mensage para conocer las pautas de suministro de materiales, el perfil general del libro, los detalles sobre el plan financiero y el plan de distribución y derechos de reproducción. Tambien, necisitamos ayuda con traduciendo este documento a otras idiomas.
Despues de leer la siguiente
información, por favor envie sus preguntas, sugerencias o
material a indybook@aktivix.org.
Gracias por su
consideración. — El grupo Libro
Indy. ESQUEMA: La estructura general del libro
es la siguiente: Nota: La siguiente
descripción de los capitulos puede ser alterada, dependiendo
de las inquietudes y sugerencias de la gente. Su
propuesta/proyecto puede abordar uno o mas capitulos y puede
intentar asestar completamente el tema del capitulo en un ensayo
extenso. Por favor dirijase a la parte inferior de esta nota para
saber como suministrarnos su trabajo. Prólogo: Extracto del
prununciamiento de 1997 del Subcomandante Marcos sobre la
necesidad de una red internacional de medios de comunicación
que le permita a la gente común y corriente resistirse desde
abajo y compartir sus historias. http://www.tmcrew.org/chiapas/e_media1.htm
I. Introducción II. Historia III. Fortalezas, Debilidades y
Retos IV. Indymedia en Accion:
Posibles casos de estudio V. Multimedia y
Tecnología VI. Hagalo Usted
Mismo
CONCLUSION GLOSARIO LECTURAS ACONSEJADAS /
RECURSOS INDICE PAUTAS DE
SUMINISTRO LA FECHA DE SUMINISTRO es el 1ro
de Diciembre del 2006 Articulos Originales o
Secundarios Material Noticiario MODELO EMPRESARIAL En nuestra pagina web,
venderíamos el libro por $12 mas $3 de envio y manejo. Todas
la ganancias - $4.50 por libro serán destinadas al Global
especialmente al Sur Global para financiar los CMIs de bajos
recursos. Si llegamos a vender unos 5.000 libros, esto
significaría que $22.500 irían al Sur Global. Cualquier
ganancia por derechos de autor de parte de la editorial,
también se destinarán a la misma causa. Disinfo será la editorial
de libro (disinfo.com)
Disinfo es una editorial izquierdista, con animos de lucro con
base en Nueva York. Ha publicado libros como: "Why Do People Hate
America?", "The Vigil: 26 Days in Crawford, Texas" y "Walmart: The
High Cost of Low Price." Nos hemos acercado a otras editoriales
sin animo de lucro como South End Press y New Press, pero ellos
no han mostrado interes. Varias personas nos han sugerido que
publiquemos nosotros mismo el libro, pero despues de haberlo
pensado, entendimos que la calidad del producto se vería
afectada, el numero de ejemplares se vería reducido, y
tendriamos que crear desde cero nuestra propia red de
distribución. Disinfo nos ha prometido un
avance de $12.000, pagados en tres cuotas: $4.000 al firmar el
contrato, $4.000 al recibir el manuscrito completo y $4.000 en el
momento que el libro vaya a imprenta. Cinco por ciento, o $600 de
prosesamiento ira a nuetro patrocinador fiscal, CMI
Urbana-Champaign. A nadie se le pagará por su
colaboración. Se les solicitará a los fotografos del
Norte Global que donen su trabajo. La unica exepción que
estamos considerando es tal vez pagarle una pequeña cantidad
a los fotografos del Sur Global, ya que ellos tienen gastos altos
en economías en desarrollo. No habrá remuneración
para las contribuciones escritas, pero si incluiremos un
renglón con el nombre del autor. Los miembros editoriales de
la colectiva del libro trabajarán sin paga y
voluntariamente. El resto del dinero estará destinado al
equipo de imprenta de CMI-Nueva York para cubrir los gastos de
publicidad. En especial para periodicos y afiches. Una pregunta primordial, claro
está, es por que los fondos van al equipo de imprenta de
CMI-Nueva York? El proyecto representa una carga demasiado grande
para nuestros bajos recursos. Dos de nuestros editores y
coordinadores con mucha experiencia, Susan Chenelle y John
Tarleton, dedicarán bastante tiempo a este proyecto durante
este año. Estaremos solicitando trabajo de producción y
diseño a nuestros voluntarios sin remunerarles. Lo mismo
aplicará al proceso de edición y corrección. Luego
tendremos que crear una pagina web, abrir una cuenta commercial y
ocuparnos del procesamiento. Todo esto tambien será sin
paga. Para finalizar, todos los aspectos de ejecución,
serán una carga bastante grande. Enpaquetar, dirigir, y
enviar miles de libros, requerirá un gran compromiso y
muchas horas de trabajo de parte de todos los que sean parte de
este proyecto. De nuevo, recalcamos que a nadie se le pagará
por su trabajo. Utilizaremos los fondos solamente para hacer
media.
DERECHOS Y
REPRODUCCION
Un
ensayo que hable sobre el significado del movimiento de Indymedia
y que lo coloque en el entorno de los movimientos sociales y
politicos del comienzo del siglo 21.
Un vistazo a la gran variedad de proyectos de media alternativa que contribuieron al nacimiento de Indymedia.
Un vistazo a las acciones
pre-OMC que se llevaron a cabo en Seattle, lo que la gente
intentaba lograr, como se organizó, que sucedió durante
la semana de la OMC y que lecciones se aprendieron de esta
experiencia.
Material suplementario: apuntes/notas y
fotos durante la OMC
Material suplementario:
Historial crónologico de Indymedia, imagenes de las primeras
paginas web, publicaciones, reuniones, etc.
El CMI y el movimiento
de Justicia Global irrumpen en la consiencia popular a la misma
vez. Como fue que los dos movimientos crecieron, se informaron y
se influenciaron mutuamente? Como ha evolucionado la
relación del Centro de Medios Independientes con los
movimientos sociales, al pasar de los años?
Explorará los puntos
debiles y fuertes de la Izquierda post-industrial, el desarrollo
decentralizado de muchas organizaciones debido al internet, la
forma en que Indymedia encaja en este entorno y lo que debe hacer
para evitar algunas de las dificultades de los movimientos
contemporaneos de la "Cyberizquierda."
Un vistazo a
la forma en que la organización de Indymedia ha sido
influenciada por la culturua anarquista del "hagalo usted
mismo."
Datos demográficos y geográficos: Por
que Indymedia tiene la tendencia a ser constituida por ciertos
grupos de personas (hombres blancos con acceso a recursos
relativamente altos), filtros autoselectivos; CMIs con enfoques
mas restringidos, contra aquellos que se han intregrado en las
comunidades locales.
Indymedia de que modo
ha tratado los temas de raza, clase social y genero? Se ha
promovido una cultura mas inclusiva y motivadora para todos los
de la red? Si es asi, donde y como? Si no es asi, por que
no?
Un examen de los records
fragmentados que existen para poder dar un estimado de cuantas
personas utilizan a Indymedia (tanto en dias normales, como en
dias donde suceden grandes protestas) y el impacto que puede
tener la red — conteo de Seattle...conteo de Genova —
el numero de lectores durante el periodo de la Guerra de Iraq,
otras medidas, un vistazo a los retos de la trasición entre
ser una publicación en momentos de crisis y una
publicación que se consista de actividades diarias.
Material suplementario: Respuestas de los CMI locales por toda
la red, la forma en que cada centro se ha enraizado en sus
comunidades y los obstaculos o retos mas grandes que han
enfrentado.
El
periodismo tradicional está enfrentando retos sin precedente
por parte de ciduadanos comun y corriente que quieren "ser la
prensa." Este capitulo explorará las fuezas que impulsan
este movimiento, comparará y contrastará a Indymedia
con otras iniciativas periodisticas ciudadanas y examinará
las contribuciones que Indymedia ha hecho al movimiento ciudadano
periodistico.
Material suplementario: Solicitaremos respuestas de los
distintas CMI en la red sobre lo que consideran los logros mas
importantes hasta la fecha; historias cubiertas por las distintas
CMI que hayan tenido gran impacto en sus comunidades y las
iniciativas tomadas para que la gente se convierta en la
prensa.
En el
2005, oficiales del gobierno britanico "encautaron" el servidor
de Indymedia (que albergaba 20 paginas de web del CMI) a
petición del FBI. Repetidamente, Indymedia ha sido blanco de
la ejecución de la ley desde sus comienzos; hasta el punto
que varios periodistas de CMI fueron golpeados, arrestados y
maltratados con gases lacrimojenos durante protestas. CMI tambien
has sido blanco de citaciones a la corte debido a sus
reseñas y notas en sus foros que la policia ha querido
investigar...CMI Seattle 2001...CMI-Nueva York fué
investigada por la Policia de Nueva York y El Servicio Secreto en
el 2004... Un vistazo a la forma en que CMI ha respondido a estas
amenazas y como decentralizó radicalmente sus actividades y
decidió parar el "log in" de las direcciones IP...
La forma en que los proyectos de
radio de CMI se han mezclado y han hecho contribuciones unicas en
su genero, para liberar — en general — a las ondas
radiales del control del gobierno y grandes
corporaciones.
Shows
de acceso cable. "Vblogging..." Video CMIistas tambien han
colaborado en producir mas de una docena de reportajes especiales
desde 1999. Estos documentales preservan parte de la historia del
movimiento colectivo, pero cual a sido su impacto en general? Los
retos de crear redes de distribución...una breve historia de
los videos noticiaros de CMI, etc.
La creación del
codigo Activo y la publicación abierta del noticiario. Que
fué innovador en el CMI de 1999? Que logró en la Red
electronica que no había logrado antes? Indymedia se ha
endurecido/osificado o ha podido mantenerce vigente ante la
rapida evolución de la Red electronica? Evolución de
los codigos de fuente de CMI: SF Active, Dada, Mir, Drupal,
etc...El papel inicial del Tech en la red del CMI y su papel
inicial en avanzar a un proceso de deciones mas transparente y
democratico...los retos de archivar...trasladar los equipos de
computación al Sur Global
Revisar el numero de
articulos de primera plana publicados en los CMI locales y
utilizar la base de datos http://lists.indymedia.org para revisar
la actividad electronica en los diferentes CMIs de los ultimos
años. Medir la actividad participatoria de las personas y
con que frecuencia se llevan a cabo las reuniones (si es que se
llevan a cabo).
La distribución es
importantisima para el impacto de Indymedia...un vistazo a las
distintas alternativas de distribución, creación de
redes de distribución, indexación en google etc.
Indymedia empezó en el internet, y de cierta manera,
tomó forma gracias a la decentralización de la red
electronica. Mas simebargo, para muchos centros, la necesidad de
un espacio donde reunirse a trabajar, es uno de los dilemas mas
grandes al que se enfrentan. La solucion a este problema ha
variado.
Estamos solicitando material
variodo para este proyecto, asi que el estilo y contenido de lo
suministrado tambien será variado. Por favor, siga las
pautas especificas para cada uno de los tipos de material
solicitado. Aceptamos todo tipo de ideas para todos los capitulos
mensionados. Por favor incluya una peqeña introducción
hacerca de su persona si suministra material. Prefiriiríamos recibir
suministros escritos en Ingles. Pero a este punto, tenemos la
capasidad para hacer traduciónes en Español y Francesa. Y,
debemos tener la capasidad para hacer traduciónes a otras
idiomas como mas gente aprenden sobre este proyecto.
Si está intersado en escribir algo sobre
alguna de las ideas mencionadas en el esquema superior, o sobre
algo que considere debe ser incluido en uno de los capitulos como
un articulo principal o secundario, y que no es parte de nuestra
lista de ideas, porfavor envienos su sugerencia antes de
enviarnos su articulo. Su sugerencia debe incluir la idea
principal del articulo, una breve explicación de por que es
importante, y el tamaño aproximado del articulo final. Su
propuesta no debe ser mas larga de 750 palabras. Si quisiera hacer
un suministro en una otra idioma ademas Ingles, es importantIsimo
que primero nos envie una sugerencia. El articulo
final debe tener entre 500 y 5.000 palabras, debe ser una
redacción claramente investigada y escrita de forma
interesante y directa. En otras palabras, no debe ser una jerga
activista y academica.
Si
usted ha escrito, ha enviado o conoce de cualquier material de
los comunicados de CMI que considere se debe citar o utilizar
como parte de uno de los capitulos, por favor envienos una copia
del texto (no mas de 250 palabras), una breve explicación de
por que este comunicado es un excelente reflejo de este
evento/edición y el URL del articulo si aun continua en el
internet. Si usted no es el autor de este comunicado, por favor
incluya la forma de comunicarnos con esta persona.
El precio del libro será aproximadente de $14.95. Podremos
comprar los libros (y devolver las copias no vendidas) a $7.50.
Crearemos una pagina web para el libro y le pediremos a los CMIs
locales colocar un botón o algun tipo de enlace parmanente
en su pagina web.
Nos aseguraremos de tener la
utorización del autor en todo material escrito, donde sea
possible, y agradecemos la ayuda de todos los CMIistas para poder
contactar a los autores que nos gustaría citar. Donde no
podamos obtener autorización explicita, citaremos lo mas
minimo, de forma que la cita de palabras sea considerada como
"uso justo" bajo las reglas de los derechos de autor.
Contactaremos direcatamente a los fotografos para obtener el
permiso del uso de sus fotos. Ninguna foto será utilizada
sin permiso.